Prevod od "prestane da me" do Italijanski

Prevodi:

smette di

Kako koristiti "prestane da me" u rečenicama:

Nateraj ga da prestane da me povreðuje.
Mi fa male, Holly. Fermalo. - Zitto!
Ovo zvuèi kao da ja prièam nekoj lujki da prestane da me zove?
Ferma lì. Sembra una cosa che direi io a una psicopatica così smette di telefonarmi. Sono io la ragazza psicopatica?
Šta da uèinim da prestane da me mrzi, naravno?
Come posso farla smettere di odiarmi, ovviamente?
Nakon što je Gluant došao kod mene, rekao je da je odluèio da prestane da me vara.
Quando Gluant venne da me, mi disse che aveva deciso di non tradirmi più.
G. Heep, recite joj da prestane da me gnjavi.
Signor Heep, le dica di smetterla.
Reci joj da prestane da me tako gleda.
Le dica che puo' bastare con l'occhio demoniaco.
Uzgred, možeš li da zamoliš svog brata da prestane da me zivka na svakih 20 minuta i pita kol'ko je sati?
A proposito, diresti a tuo fratello di smetterla di chiamarmi ogni venti minuti per chiedermi che ora e'?
Ako sam želeo da moj stomak ikada prestane da me boli, morao sam sam da prodam skupocene viljuške.
Se volevo che lo stomaco smettesse di farmi male, dovevo vendere le bellissime forchette per conto mio.
Kako je mogao da prestane da me voli?
Come ha potuto smettere di amarmi?
Hteo sam da joj kažem da prestane da me proganja.
Ascolta, le stavo per dire di smetterla di tormentarmi.
Znaš, sve što je trebao da uradi je da prestane da me traži i ti ne bi bila u ovom neredu.
Sai, lui doveva solo smettere di darmi la caccia e tu non saresti in questi guai.
Oh, moj Bože, moja mama neæe da prestane da me zove.
Oh, mio Dio, mia madre non smette di chiamarmi.
Govoreæi o njima, reci svom da prestane da me uhodi.
A proposito, diresti al tuo - di non seguirmi dappertutto?
Èim Arti prestane da me plaæa narandžastim novèanicama.
Quando Artie smettera' di pagarmi con banconote da 500 dollari del Monopoli.
A ja sam htela da glasam za nju, ali ako ne prestane da me zove, može da zaboravi.
E io volevo votarla, ma se non la smette di chiamarmi, puo' scordarselo.
Ne može da prestane da me analizira.
Ok, ma lei non smette di psicanalizzarmi.
Tata jel možeš da nateraš Tomija Bicibergera, da prestane da me zadirkuje?
Papa', puoi dire a Tommy Bitzleberger di smettere di prendersela con me?
Možda æe sada da prestane da me popreko gleda.
Forse ora smettera' di guardarmi con l'aria truce.
Kaži mu da veæ jednom prestane da me zove.
Gli dica di smetterla di chiamarmi, che cavolo.
Voleæu muškarca u kome uživam i uživaæu u muškarcu koji me usreæuje i èim prestane da me usreæuje, naæi æu drugog.
Amerò l'uomo che mi compiacerà.....e compiacerò l'uomo che mi renderà felice.....ma soltanto finché mi renderà felice e poi me ne troverò un altro.
Ne, treba da mu kažeš da prestane da me zove, da mi šalje mejlove i sms-ove.
No. Ho bisogno che tu gli dica di smetterla di chiamarmi, mandarmi email e messaggi.
Rekao sam Vejnu da prestane da me gleda.
Hai qualcosa da dire? Ho detto a Wayne di smetterla di fissarmi.
Želim da uèiniš da Ed prestane da me prijavljuje Imigracionoj službi.
Voglio che faccia smettere ad Ed di segnalarmi al servizio immigrazioni.
Radiš sve što si uvek želela, a ja ću doći i tebe bodriti ako prokleti "Random House" prestane da me zove.
# Stai facendo quello che non hai mai fatto prima. # # E io saro' li', pronto e strisciando # # Se Random House la smette di chiamarmi. #
Presednik nikako da prestane da me zove.
Oh, mio Dio. Il Presidente non la smette di chiamarmi.
Ako ne prestane da me laže, ja æu iseæi ovog gubitnika više nego što je Džered svoje pantalone posle Metro dijete.
No, invece. Se non smette di mentirmi, mi sbarazzero' di lui piu' in fretta di quanto abbia fatto Jared coi suoi pantaloni dopo la dieta Subway.
Ne moram biti nepovoljna, ako prestane da me šikanira.
Non sarei ostile se smettesse di comportarsi come se fossi io l'accusata, Vostro Onore.
Kada doðe dotle da prestane da me sluša, vreme je da sam krene dalje.
Se arriva al punto di disobbedirmi, e' il momento per lui di cambiare.
0.69656109809875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?